A revealing home inspection can uncover hidden problems that could cost you thousands—but what are the most common issues inspectors find?