Maximize your budget by exploring Toronto's affordable neighborhoods and optimizing your rental search process to find the best deals.